Utilizziamo i cookie per migliorare le funzionalità di questo sito Web.

Accetto Leggi di più

 
martedi 13 novembre 2018 logo winemeridian.com
Italian daily news for key players and wine lovers

Siddura enosocial.com

https://www.borgolacaccia.it/ https://www.carusoeminini.it/ http://www.cantinadicustoza.it/ https://tenutadelpriore.it/linea-col-del-mondo/ http://www.tenutastellacollio.it/en/ https://www.tenutedigiulio.it/site/ http://www.tenutamontemagno.it/ http://giannitessari.wine/ Farina Enartis Cantina Valpolicella http://www.consorziomorellino.it/ Tebaldi valdoca pertinace Wine Monitor Cantina Santa Maria La Palma Fondazione Edmund Mach Michele Shah Tommasi WineNet CVA Canicatti https://www.poderidalnespoli.com/ https://www.cantinafrentana.it Azienda Agricola Coali roncoblanchis.it www.wine2wine.net https://corte-de-pieri.business.site/ www.ilvinocomunica.it info@larchetipo.it http://www.tenutaviglione.com/ http://www.fattorialamagia.it/ https://www.accordinistefano.it/ https://www.rigoloccio.it/ http://www.cantinapedres.it/ http://www.cantinavicobarone.com/ https://www.vinica.it/it/

Eleganza, passione e gusto, le tre parole per convincere gli americani a scegliere vino italiano

La campagna di promozione del vino italiano negli Usa, coordinata dall’Italian Trade Agency, attraverso le pagine pubblicitarie


Eleganza, passione e gusto, le tre parole per convincere gli americani a scegliere vino italiano
Dopo tre pagine di Bacardi e una del nostro caffè Illy nel numero di luglio di Wine Spectator appare la pagina dedicata alla promozione del vino italiano nel mercato Usa.
Un’immagine divisa in due, nella parte sotto un bicchiere dove si vede del vino bianco che rotea in un bicchiere per farne uscire, nella parte superiore, un drappo di seta gialla su sfondo nero. Il tutto descritto nel pay off: ”Elegance, Passion, Taste. Savor the best of Italy”. Semplice la traduzione, ma per chi non è ancora avvezzo con la lingua inglese traduciamo: Eleganza, Passione, Gusto. Assapora il meglio dell’Italia.
Come è noto questa pagina pubblicitaria fa parte di una campagna promozionale finanziata dal Ministero per lo sviluppo economico e coordinata dall’Italian Trade Agency (Ice). Per chi volesse maggiori informazioni su questa campagna può visitare il sito www.extraordinaryitalianwines.us dove sono illustrate le altre iniziative previste, dai video ad altre pagine pubblicitarie, dalla comunicazione social media agli eventi sponsorizzati.
Si tratta del progetto istituzionale più costoso mai realizzato prima dal nostro Paese, con un investimento triennale di circa 20 milioni di euro.
Una campagna, il cui claim è “Italian Wine " Taste the Passion” (Vino Italiano " Assapora la passione), che ha l’obiettivo di aumentare soprattutto l’immagine e il posizionamento del nostro vino sul mercato Usa dove siamo primi in termini di volumi e di poco secondi dietro la Francia sul fronte del valore.
Ma si tratta di un mercato ancora oggi decisamente strategico per il nostro vino e con potenzialità di sviluppo ancora elevate.
E’ bene ricordare che oggi il mercato Usa è il più grande al mondo con un valore nel 2017 di ben 62 miliardi di dollari.
Sicuramente il vino italiano negli Usa gode di una posizione importante conquistata in tanti anni di presenza su questo mercato grazie anche al ruolo dei nostri immigrati e ad una ristorazione italiana che si accreditata nel tempo sempre di più.
Ma se c’è un limite attuale allo sviluppo del vino italiano negli Usa è proprio un’immagine talvolta “vecchia” e un po’ “stereotipata”. Paradossalmente quando si va negli Usa ci si rende conto di come non sempre all’evoluzione dell’appeal del made in Italy in generale sia seguita un’altrettanta crescita dell’immagine del nostro vino.
Spesso evidenziamo, ad esempio, come molti locali negli Usa, a partire dalle città più importanti, sono concepito con uno stile che potremmo definire “italiano”, nel gusto e nell’impostazione. Basta andare, ad esempio, nei nuovi locali trendy di Brookling o di West Harlem a New York per toccare con mano la valutazione sopra esposta.
Ma quanto il nostro vino sia riuscito ad intercettare fino in fondo questa tendenza è difficile capirlo con certezza. La sensazione è che si possa fare molto di più.
Per questo abbiamo apprezzato la campagna lanciata dal nostro Paese in questo mercato ma ora c’è da capire se si stanno utilizzando gli strumenti e i contenuti adatti.
E’ sempre difficile giudicare la validità di una campagna promozionale attraverso pagine pubblicitarie. Gli esperti sanno come quasi sempre l’acquisto di spazi pubblicitari su magazine, soprattutto su quelli specializzati (cioè rivolti ad addetti ai lavori) non significa tanto aumentare la reputazione dei nostri vini ma di “creare relazioni autorevoli con il trade, con gli opinion leader”.
E’ questo il caso, ad esempio, delle pagine pubblicate su riviste come Wine Spectator. Non si tratta, ovviamente, di convincere consumatori americani di acquistare vini italiani, quanto sensibilizzare soprattutto gli addetti ai lavori (ristoratori, sommelier, critica enologica, ecc.) a tenere presente il valore complessivo del vino italiano.
La classica operazione ad “ombrello”, dove attraverso un’immagine “forte” si vogliono racchiudere i tanti valori del vino italiano.
Un’operazione difficilissima, come è facile immaginare, e non è stato certo facile per i creativi di questa campagna concepire contenuti che potessero veramente essere esaustivi dei valori del vino made in Italy.
Dal nostro punto di vista, soffermandoci sulla pagina descritta all’inizio di questo articolo, la scelta di puntare sull’eleganza è sicuramente un fattore che racchiude molto dei nostri valori.
Cercare di legare il vino all’eleganza espressa in particolare dalla nostra moda è comprensibile anche se può apparire un po’ banale.
La sfida, pertanto, a nostro parere, sarà di creare un mix di azioni promozionali capaci di tradurre temi come l’eleganza e la passione in qualcosa di più tangibile.
Sarà ad esempio fondamentale, soprattutto nella realizzazione degli eventi, individuare quei locali che oggi rappresentano veramente i luoghi cult per gli americani in termini di eleganza e stile di vita.
Il rischio, infatti, di dichiararci “eleganti e pieni di passioni” e poi di trovarci in qualche sala banale di un Marriott qualunque per raccontare i nostri vini, è sempre dietro l’angolo.


Fabio Piccoli

Download scheda formato PDF




Notizie dalla prima pagina
Il tempo è la risorsa più importante per le aziende che vogliono essere competitive sui mercati internazionali

Il fattore tempo nell’export del vino

Il tempo è la risorsa più importante per le aziende che vogliono essere competitive sui mercati internazionali

Fabio Piccoli
Si è conclusa con successo di pubblico e operatori la prima tappa di Organic Value a Copenhagen lunedi 12 novembre

Danimarca loves Italian organic wines

Si è conclusa con successo di pubblico e operatori la prima tappa di Organic Value a Copenhagen

Agnese Ceschi
The research “Yeats and terroir” is launched by Cantine Tinazzi with the cooperation of Starogen anche StarFinn. monday 12 november

Yeasts and Terroir: when biodiversity meets science

The research “Yeats and terroir” is launched by Cantine Tinazzi with the cooperation of Starogen anche StarFinn.

Ci sono opportunità che passano una volta sola! Ultimi due posti a disposizione per i nosti Campus. Che fai?

Prendere o lasciare?

Ci sono opportunità che passano una volta sola! Ultimi due posti a disposizione per i nosti Campus. Che fai?

Roberta Zantedeschi
On November 8th, 2018, two new Italian Wine Experts and seven new Italian Wine Ambassadors officially joined the Vinitaly International Academy (VIA) community of dedicated wine professionals worldwide friday 09 november

VIA's Italian Wine Ambassador Course celebrates two new Experts and seven new Ambassadors in Hong Kong

On November 8th, 2018, two new Italian Wine Experts and seven new Italian Wine Ambassadors officially joined the Vinitaly International Academy (VIA) community of dedicated wine professionals worldwide

Non rappresenta più il gate preferenziale per l’ingresso dei vini sul grande mercato cinese ma Hong Kong continua a rappresentare il più interessante laboratorio per capire le dinamiche di sviluppo del mercato asiatico. Intervista Jessica Anne Tan, Italian Wine Ambassador di Vinitaly International Academy venerdi 09 novembre

Ad Hong Kong, dove le rivoluzioni asiatiche arrivano prima

Non rappresenta più il gate preferenziale per l’ingresso dei vini sul grande mercato cinese ma Hong Kong continua a rappresentare il più interessante laboratorio per capire le dinamiche di sviluppo del mercato asiatico. Intervista Jessica Anne Tan, Italian Wine Ambassador di Vinitaly International Academy

Lavinia Furlani
L’iniziativa nel campo della ricerca scientifica e della tutela del territorio “Lieviti e terroir” porta la firma Cantine Tinazzi con la collaborazione di Startogen e StarFinn. venerdi 09 novembre

Lieviti e terroir: quando la biodiversità incontra la scienza

L’iniziativa nel campo della ricerca scientifica e della tutela del territorio “Lieviti e terroir” porta la firma Cantine Tinazzi con la collaborazione di Startogen e StarFinn.

Intervista all'esperto di vini italiani Thomas Ilkjaer a un giorno dall'inizio dell'evento Organic Value giovedi 08 novembre

Danimarca: dove il biologico è di casa

Intervista all'esperto di vini italiani Thomas Ilkjaer a un giorno dall'inizio dell'evento Organic Value

Agnese Ceschi
Prima puntata: la Maestrina, quando la lucida negatività non paga! mercoledi 07 novembre

Approcci al mondo del vino che non funzionano

Prima puntata: la Maestrina, quando la lucida negatività non paga!

Tutti li rincorrono, tutti li vogliono, ma quanto un premio può aiutare un vino a farsi comprare o bere dai nostri millenials? martedi 06 novembre

L'importanza dei premi per i millenials 2.0 (o 3.0?)

Tutti li rincorrono, tutti li vogliono, ma quanto un premio può aiutare un vino a farsi comprare o bere dai nostri millenials?

Bastano pochi “tap” per vendere e acquistare in modo pratico, veloce ed efficace 
martedi 06 novembre

Enosocial®, l’app che dà valore al Direct to Consumer

Bastano pochi “tap” per vendere e acquistare in modo pratico, veloce ed efficace

Veronafiere and Vinitaly International Academy (VIA) have teamed up with ICE-Italian Trade Agency in Toronto and two of the leading Canadian Monopolies, Nova Scotia Liquor Corporation (NSLC) and the Newfoundland and Labrador Liquor Corporation (NFLC), to bring Canada Roadshow Executive Seminars to cities in Eastern Canada.
tuesday 06 november

Canada Roadshow Executive Seminars offer up a taste of the "bella vita"

Veronafiere and Vinitaly International Academy (VIA) have teamed up with ICE-Italian Trade Agency in Toronto and two of the leading Canadian Monopolies, Nova Scotia Liquor Corporation (NSLC) and the Newfoundland and Labrador Liquor Corporation (NFLC), to bring Canada Roadshow Executive Seminars to cities in Eastern Canada.

Presente anche il Ministro Centinaio durante la settimana del CIIE dal 5 al 10 novembre martedi 06 novembre

Veronafiere apre una sede permanente a Shanghai

Presente anche il Ministro Centinaio durante la settimana del CIIE dal 5 al 10 novembre

Vinitaly International Academy (VIA) launches its reformatted Italian Wine Ambassador certification course in Hong Kong from November 4th to 8th at the Hong Kong in the lead-up to the region’s famous International Wine and Spirits Fair starting on November 8th monday 05 november

Vinitaly International Academy to launch reformatted, tasting-intensive Italian Wine Ambassador course in Hong Kong

Vinitaly International Academy (VIA) launches its reformatted Italian Wine Ambassador certification course in Hong Kong from November 4th to 8th at the Hong Kong in the lead-up to the region’s famous International Wine and Spirits Fair starting on November 8th

La storia dei Monovitigno iniziata con il Cabernet Franc passa il testimone alle nuove etichette di Vignamaggio dedicate a Sangiovese e Merlot. lunedi 05 novembre

Nascono i Cru monovitigno di Vignamaggio

La storia dei Monovitigno iniziata con il Cabernet Franc passa il testimone alle nuove etichette di Vignamaggio dedicate a Sangiovese e Merlot.

Domenica 11 novembre la cantina di Spessa sarà presente con quattro vini della linea Myò nella nuova area in piazza della Rena lunedi 05 novembre

I vini Zorzettig al Merano Wine Festival protagonisti allo spazio The Circle

Domenica 11 novembre la cantina di Spessa sarà presente con quattro vini della linea Myò nella nuova area in piazza della Rena

Preparate il passaporto: ecco le nostre tappe internazionali previste per il 2019
lunedi 05 novembre

Wine Meridian around the world

Preparate il passaporto: ecco le nostre tappe internazionali previste per il 2019

Il mondo del vino è piuttosto chiuso e spesso il livello medio di professionalità dei manager è più basso rispetto ad altri settori. Non sempre la conoscenza dei prodotti e dei mercati compensano determinate lacune. Aprirsi a influenze professionali provenienti da altri ambiti, potrebbe quindi procurare molti vantaggi.

Ibrido è bello

Il mondo del vino è piuttosto chiuso e spesso il livello medio di professionalità dei manager è più basso rispetto ad altri settori. Non sempre la conoscenza dei prodotti e dei mercati compensano determinate lacune. Aprirsi a influenze professionali provenienti da altri ambiti, potrebbe quindi procurare molti vantaggi.

Lavinia Furlani
  Fallimento N. 53/2017 Tribunale di Verona lunedi 05 novembre

Informazione pubblicitaria
AVVISO DI VENDITA COMPETITIVA

Fallimento N. 53/2017 Tribunale di Verona

We tasted for you MGM Mondo del Vino’s Asio Otus saturday 03 november

Italian wines in the world: MGM Mondo del Vino’s Asio Otus

We tasted for you MGM Mondo del Vino’s Asio Otus

Abbiamo degustato per voi Asio Otus di MGM Mondo del Vino sabato 03 novembre

Italian wines in the world: Asio Otus di MGM Mondo del Vino

Abbiamo degustato per voi Asio Otus di MGM Mondo del Vino

I consumatori più giovani valutano decine, centinaia, migliaia di brand, scartandone moltissimi per poi affezionarsi ad una lista molto limitata di essi. Lo spostamento dai grandi marchi verso qualcosa di più piccolo, più locale e più artigianale, che meglio rispecchia i valori di ognuno, è ormai un dato di fatto

Millennials più fedeli ai brand degli spirits che di vino e birra

I consumatori più giovani valutano decine, centinaia, migliaia di brand, scartandone moltissimi per poi affezionarsi ad una lista molto limitata di essi. Lo spostamento dai grandi marchi verso qualcosa di più piccolo, più locale e più artigianale, che meglio rispecchia i valori di ognuno, è ormai un dato di fatto

Francesco Piccoli
La relazione è una delle regole chiave per la vendita: quali sono le altre?
giovedi 01 novembre

Le 7 caratteristiche del venditore ideale

La relazione è una delle regole chiave per la vendita: quali sono le altre?

Noemi Mengo
Si conferma una delle province canadesi più dinamiche e curiose, con agenzie di importazione alla ricerca di novità e consumatori sempre più sofisticati. La sfida però è di fare vivere esperienze del made in Italy autentico

In British Columbia, dove la curiosità è di casa

Si conferma una delle province canadesi più dinamiche e curiose, con agenzie di importazione alla ricerca di novità e consumatori sempre più sofisticati. La sfida però è di fare vivere esperienze del made in Italy autentico

Fabio Piccoli
Partirà il 23 novembre il corso di otto lezioni totalmente dedicato agli imprenditori che vogliono migliorare la loro capacità di gestione dell’azienda, la loro competenza sui mercati italiano ed esteri, la loro facoltà a scegliere e guidare in maniera adeguata le risorse umane, la loro efficienza comunicativa.

CAMPUS IMPRESA: l'unico corso formativo per gli imprenditori del vino

Partirà il 23 novembre il corso di otto lezioni totalmente dedicato agli imprenditori che vogliono migliorare la loro capacità di gestione dell’azienda, la loro competenza sui mercati italiano ed esteri, la loro facoltà a scegliere e guidare in maniera adeguata le risorse umane, la loro efficienza comunicativa.