Utilizziamo i cookie per migliorare le funzionalità di questo sito Web.

Accetto Leggi di più

 
sabato 21 luglio 2018 logo winemeridian.com
Italian daily news for key players and wine lovers

Siddura enosocial.com

Enartis Tebaldi wbwe Wine Monitor Fondazione Edmund Mach Michele Shah Tommasi WineNet https://www.poderidalnespoli.com/ https://www.cantinafrentana.it Azienda Agricola Coali roncoblanchis.it Farina
lunedi 09 aprile

Le risposte ai cinque cambiamenti del mercato del vino in Giappone

Torna l’esperto Roberto Bosticco con 5 risposte ai quesiti sul mercato giapponese


Le risposte ai cinque cambiamenti del mercato del vino in Giappone
I monaci zen giapponesi amano una frase di Lao Tzu, filosofo cinese: “Bisogna essere come l'acqua. In un recipiente quadrato, è quadrata. In uno tondo, è rotonda”. Il brano originale è più lungo, ma si riassume in quello che i Giapponesi sanno forse fare meglio: adattarsi. Riprendiamo quindi i cinque punti dell’articolo che ho scritto qualche settimana fa (qui) e affrontiamo assieme le possibili soluzioni ai 5 cambiamenti che sta affrontando il mercato del vino in Giappone. Proviamo dunque ad assumere "la forma del vino" adattandoci al nuovo contenitore.

1 Il mercato frammentato. Non potendo più fare affidamento su di un grande importatore, al quale affidare tutta la gamma, la soluzione ad un mercato frammentato è frammentarsi. I produttori grandi e strutturati hanno in genere una estensione piuttosto ampia di prodotti, da quelli cosiddetti “base” ad arrivare a riserve e così via. Bisogna risolversi a dividere l’offerta tra più importatori, affidando i grandi numeri ed i prezzi competitivi ad importatori in grado di distribuirli tramite grandi catene di enoteche, catene di ristoranti e clienti simili; affidando le bottiglie di maggiore pregio a importatori più piccoli ma più strutturati a distribuire a clienti adeguati. I produttori piccoli dovrebbero invece dimenticare i grandi importatori, che non hanno più né tempo ne risorse da dedicare al loro sviluppo, e cercare una soluzione su misura, un importatore estremamente specializzato che abbia modo di valorizzare al meglio bottiglie particolari. Gli export manager che gestiscono più di un produttore lavoreranno meglio se possono proporre un portafoglio ampio, che spazi dai vini dal forte rapporto qualità prezzo a gamme più alte, e magari brand prestigiosi, abbandonando l’estrema specializzazione.

2 La scoperta dei vini “nuovi”. L’aprirsi del mercato alle “novità” è sicuramente positivo, rende il paese accessibile anche a chi non produce denominazioni universalmente conosciute da tutti. Il vero ostacolo qui è l’investimento necessario, e il recupero dello stesso. L’iter per iniziare un rapporto commerciale serio in Giappone non varia tanto tra piccoli e grandi importatori; resta esclusivamente un fatto di cultura. Con il risultato che per i piccoli produttori lo sforzo è davvero importante. Credo la soluzione sia frammentarsi al contrario, ovvero riunirsi in gruppi di piccoli produttori, ovviamente non in competizione tra loro (mai stesse denominazioni a prezzi simili), e affrontare il paese con un piano chiaro e organizzato, siano roadshow, partecipazioni a fiere, contatti diretti tramite professionisti; quello che si decide sia il meglio, l‘importante è avere un piano, altrimenti non si vince, esattamente come in una partita a scacchi. In questo modo dividere impegni economici e di tempo diventa sostenibile e recuperabile anche su piccoli volumi.

3 L’occidentalizzazione (in peggio) delle “business manners”. Probabilmente il più inaspettato dei cambiamenti, almeno per chi frequenta il Giappone da tempo. La banale soluzione è occidentalizzarsi ancora di più, affrontando la parte burocratica del rapporto in modo puntiglioso. In poche parole contratti di fornitura solidi e dettagliati. Si incontreranno resistenze, soprattutto per quello che riguarda le quantità, ma bisogna (gentilmente) insistere e arrivare ad ottenere una certa tranquillità “nero su bianco”. Questo non risolverà il problema delle vendite e dei risultati, che arrivano solo al soddisfarsi di innumerevoli condizioni non sempre totalmente gestibili, ma almeno vi ritroverete, anche se il rapporto si risolvesse per mancanza di risultati o di loro interesse, a gestire giusti preavvisi, magari ad avere un elenco dei clienti serviti sino a quel momento e tante altre piccole e grandi cose che vi metteranno in condizione di cambiare importatore un minimo più agevolmente. Nonostante il cambiamento di abitudini, un accordo scritto viene ancora visto come un forte obbligo al quale difficilmente non si sottometteranno. Quindi siate puntigliosi, e scrivete tutti i punti ai quali tenete. Non temete, loro non se ne avranno a male, potrebbero anzi considerarlo un punto positivo a vostro favore, visto che comunque la leggerezza nei rapporti professionali, così come la scarsa precisione, restano ancora un cliché nei riguardi di noi italiani in Giappone.

4 La burocrazia. Questo è invece un punto estremamente positivo, che ci vedrà finalmente sempre più liberi da quella burocrazia che, tempo fa, moltiplicando le esigenze moltiplicava le possibilità di errore, con relative spese e disagi. I dettagli operativi dell’accordo di libero scambio siglato tra Giappone e Comunità Europea lo scorso dicembre non sono ancora disponibili. Due cose le sappiamo: entrerà in vigore agli inizi del 2019 e sarà una notevole semplificazione. Le tempistiche coincidono perfettamente con lo svolgersi delle Olimpiadi a Tokyo nel 2020, anno che loro stanno considerando come importantissimo per il mercato del vino, mentre sono già piuttosto preoccupati per gli anni successivi. Quindi il consiglio è arrivarci davvero preparati, anche perché potete scommettere che i cugini francesi, europei come noi, ci arriveranno parecchio preparati, lo stanno già facendo. Quindi spingete sin da adesso: se avete già un importatore iniziate a chiedere programmi per il 2019, citate l’accordo, sfruttate per primi il potenziale entusiasmo che ne può derivare. Proponete una piccola scontistica, spiegando di voler mettere a disposizione del mercato la riduzione dei costi. Insomma siate creativi nello sfruttare il momento. Se invece un importatore ancora non lo avete, allora direi che è il momento giusto per cercarlo.

5 La facilità del viaggio. Questo è un punto davvero semplice, riassumibile con una sola semplice frase: finalmente potete rilassarvi e godervi il Giappone. Potete finalmente fare tutto quello che fareste in una città europea. Attenti solo alla cultura, quella non è cambiata. Divertitevi senza timori, buon Giappone!
Roberto Bosticco

Download scheda formato PDF




Notizie dalla prima pagina
Lo storico presidente di Slow Food ha ricordato il dovere delle imprese vitivinicole ad investire in cultura sia per “restituire” alla collettività i benefici di cui può godere sia per esaltare ulteriormente il suo legame con le risorse culturali del nostro Paese

Grazie a Carlo Petrini per averci ricordato il primato della cultura

Lo storico presidente di Slow Food ha ricordato il dovere delle imprese vitivinicole ad investire in cultura sia per “restituire” alla collettività i benefici di cui può godere sia per esaltare ulteriormente il suo legame con le risorse culturali del nostro Paese

Fabio Piccoli
Nelle fasce più giovani di consumatori interesse nei confronti di lattine e bag in box e ormai gli inglesi non evidenziano più differenze tra i tappi in sughero e quelli a vite

Le preferenze di formati e chiusure nel mercato del Regno Unito

Nelle fasce più giovani di consumatori interesse nei confronti di lattine e bag in box e ormai gli inglesi non evidenziano più differenze tra i tappi in sughero e quelli a vite

Francesco Piccoli
Intervista a Michael Blaise, Vice Presidente per la Sostenibilità di Vinventions giovedi 19 luglio

La svolta sostenibile di Vinventions

Intervista a Michael Blaise, Vice Presidente per la Sostenibilità di Vinventions

È  la consapevolezza a fare la differenza tra un buon e un ottimo manager, tra un imprenditore capace e un imprenditore di successo

Cosa ci rende buoni manager o buoni imprenditori?

È la consapevolezza a fare la differenza tra un buon e un ottimo manager, tra un imprenditore capace e un imprenditore di successo

Roberta Zantedeschi
Ecco un aggiornamento sulla tendenza in atto del consumo di vino o bevande a basso contenuto alcolico martedi 17 luglio

Low- o No-alcohol wines, sì o no?

Ecco un aggiornamento sulla tendenza in atto del consumo di vino o bevande a basso contenuto alcolico

Agnese Ceschi
La competizione, porta d’ingresso per entrare nel mercato e portavoce dei gusti dei consumatori asiatici, lancia la “call to entries” per i produttori italiani, con scadenza al 22 luglio 2018. Affrettatevi!
lunedi 16 luglio

WM rinnova la mediapartnership con l’Hong Kong International Wine and Spirits Competition

La competizione, porta d’ingresso per entrare nel mercato e portavoce dei gusti dei consumatori asiatici, lancia la “call to entries” per i produttori italiani, con scadenza al 22 luglio 2018. Affrettatevi!

Wine Export Manager Senior e Junior lunedi 16 luglio

Offerta di Lavoro

Wine Export Manager Senior e Junior

Il parere di Andrzej Sajniak, importatore polacco e titolare di Caterteam Sp.zo.o e dei punti vendita lunedi 16 luglio

Vino italiano in Polonia: quando l'alta qualità non basta

Il parere di Andrzej Sajniak, importatore polacco e titolare di Caterteam Sp.zo.o e dei punti vendita "Piccola Italia & Mediterraneo" di Varsavia

Noemi Mengo
La freschezza del Chiaretto incontra la pizza contemporanea di Renato Bosco nella terrazza estiva di Monte Zovo venerdì 20 luglio 2018. 
lunedi 16 luglio

Chiaretto&Pizza: l’aperitivo gourmet firmato Monte Zovo e Renato Bosco

La freschezza del Chiaretto incontra la pizza contemporanea di Renato Bosco nella terrazza estiva di Monte Zovo venerdì 20 luglio 2018.

Domenica 8 luglio, luna e stelle hanno fatto luce sui vigneti di Monte Gorna, a Treccastagni, ai piedi dell'Etna per un evento speciale: Notturno in Vigna. domenica 15 luglio

Nasce sull'Etna una nuova narrazione del vino

Domenica 8 luglio, luna e stelle hanno fatto luce sui vigneti di Monte Gorna, a Treccastagni, ai piedi dell'Etna per un evento speciale: Notturno in Vigna.

Lisa Sanfilippo
We have tasted for you Siddùra's Maìa Vermentino di Gallura DOCG Superiore 2016 saturday 14 july

Italian wines in the world: Siddùra's Maìa Vermentino di Gallura DOCG Superiore 2016

We have tasted for you Siddùra's Maìa Vermentino di Gallura DOCG Superiore 2016

Abbiamo degustato per voi il Maìa Vermentino di Gallura DOCG Superiore 2016 di Siddùra sabato 14 luglio

Italian wines in the world: Maìa Vermentino di Gallura docg Superiore 2016 di Siddùra

Abbiamo degustato per voi il Maìa Vermentino di Gallura DOCG Superiore 2016 di Siddùra

All'attrice inglese Helen Mirren il Premio che è diventato negli anni uno degli appuntamenti più importanti nel panorama degli eventi culturali organizzati da un’azienda vitivinicola

Premio Apollonio per gli ulivi del Salento

All'attrice inglese Helen Mirren il Premio che è diventato negli anni uno degli appuntamenti più importanti nel panorama degli eventi culturali organizzati da un’azienda vitivinicola

Il nostro sistema vitivinicolo continua ad essere refrattario ad accettare una maggiore trasparenza e gestione dei prezzi delle denominazioni, anche di quelle più importanti e in crescita. Questo determina una costante fragilità del nostro sistema e il rischio di presidiare in maniera migliore il posizionamento dei vini italiani

Il tabù dei prezzi dei vini in Italia

Il nostro sistema vitivinicolo continua ad essere refrattario ad accettare una maggiore trasparenza e gestione dei prezzi delle denominazioni, anche di quelle più importanti e in crescita. Questo determina una costante fragilità del nostro sistema e il rischio di presidiare in maniera migliore il posizionamento dei vini italiani

Fabio Piccoli
Ultimi giorni per iscriversi al tour dal 2 al 4 ottobre 2018. Ecco i motivi per cui non potete perdervelo!
venerdi 13 luglio

Partecipa al Tour Vietnam 2018 con Unexpected Italian

Ultimi giorni per iscriversi al tour dal 2 al 4 ottobre 2018. Ecco i motivi per cui non potete perdervelo!

Interview with Marco Martini, CEO of Mondodelvino SpA CEO, one of the most interesting and innovative Italian wine groups of Italy and ranked 17 among Italian wine companies in terms of sales in 2017. giovedi 12 luglio

Mondodelvino: one entity, many territories

Interview with Marco Martini, CEO of Mondodelvino SpA CEO, one of the most interesting and innovative Italian wine groups of Italy and ranked 17 among Italian wine companies in terms of sales in 2017.

L'intervista ad uno dei massimi sommelier vietnamiti Alex Thinh giovedi 12 luglio

Giovane ed orientabile: il Vietnam è una delle promesse asiatiche

L'intervista ad uno dei massimi sommelier vietnamiti Alex Thinh

Agnese Ceschi
Scopri la promozione estiva pensata per supportarti nell’internazionalizzazione e comunicazione dei tuoi prodotti nel mondo
mercoledi 11 luglio

Scegli Wine Meridian come Media partner e cambia la tua comunicazione

Scopri la promozione estiva pensata per supportarti nell’internazionalizzazione e comunicazione dei tuoi prodotti nel mondo

Aggiungetevi a noi il 4 e 5 marzo 2019 in occasione di Vinexpo New York, la Fiera Internazionale del vino e degli spirits, nella sua seconda edizione americana! mercoledi 11 luglio

Wine Meridian torna a Vinexpo New York

Aggiungetevi a noi il 4 e 5 marzo 2019 in occasione di Vinexpo New York, la Fiera Internazionale del vino e degli spirits, nella sua seconda edizione americana!

Azienda italiana specializzata nella vendita di vino online cerca una figura da inserire nel proprio ufficio acquisti con ottima padronanza nell’uso del PC e dei pacchetti base e buona conoscenza della lingua inglese.

Offerta di Lavoro: Buyer

Azienda italiana specializzata nella vendita di vino online cerca una figura da inserire nel proprio ufficio acquisti con ottima padronanza nell’uso del PC e dei pacchetti base e buona conoscenza della lingua inglese.