Utilizziamo i cookie per migliorare le funzionalità di questo sito Web.

Accetto Leggi di più

sfondo_wm
domenica 22 settembre 2019 logo winemeridian.com
Italian daily news for key players and wine lovers

Siddura enosocial.com


Fondazione Edmund Mach Siddura WineNet CVA Canicatti Bixio https://www.cantinafrentana.it Corte De Pieri www.ilvinocomunica.it https://www.accordinistefano.it/ http://www.cantinavicobarone.com/ Vigna Belvedere italian wine academy https://www.marchesibarolo.com/ http://www.varramista.it/it/ http://www.grafical.it/it/ cantamessa vini www.prosecco.wine Farina Cantina Valpolicella http://www.consorziomorellino.it/ Tebaldi valdoca pertinace vinojobs Wine Monitor Cantina Santa Maria La Palma
lunedi 02 settembre 2019

Vino italiano in Giappone nel segno del rispetto e della considerazione

Yoshihiro Nagase, presidente di Quattrovini Co. Ltd, ci racconta il vino italiano in Giappone


Vino italiano in Giappone nel segno del rispetto e della considerazione

Yoshihiro Nagase


Il rispetto e la stima, si sa, sono fattori molto importanti per il popolo giapponese. Da anni ormai abbiamo imparato quanto sia importante guadagnarsi con il tempo la stima di un importatore e diventarne partner commerciali. La conferma di quanto il vino italiano si sia guadagnato la stima del popolo giapponese ci arriva da Yoshihiro Nagase, presidente di Quattrovini Co. Ltd, società di importazione giapponese. Yoshihiro Nagase è un esperto di vini italiani, ha vissuto e lavorato nel settore della ristorazione in Italia per circa 3 anni, ed è il vincitore dell’ottavo Concorso italiano per il miglior sommelier in Giappone, nonché ambasciatore del vino italiano certificato dall’ambasciata del Belpaese nel Paese nipponico. A lui abbiamo chiesto di raccontarci qualcosa di più sul mercato nipponico, a ridosso dalla tappa che ci vedrà coinvolti a Tokyo con Wondefud

Qual è il principale suggerimento che puoi dare ai produttori di vino italiani per trasmettere e vendere i loro prodotti nel tuo Paese?
In Giappone abbiamo grande rispetto e considerazione per la cultura alimentare italiana. Dopo che molti cuochi e sommelier hanno studiato in Italia, come nel mio caso, sono tornati in Giappone e hanno aperto un ristorante interprete più fedele possibile alla cultura. I clienti giapponese sono esigenti, sono interessati ad avere una vera esperienza e sono alla ricerca di vini più attraenti. In questo momento stiamo sperimentando un crescente interesse verso i vitigni autoctoni, quei vini che son radicati nella storia delle piccole zone di produzione.

Qual è l'immagine dei vini italiani nel tuo Paese?
Il vino italiano ci regala sempre un’esperienza sensazionale. Per noi la cultura italiana del vino non ha paura di sperimentare il nuovo, cogliere le sfide ma allo stesso tempo è saldamente legata alle radici, a quello che hanno tramandato i predecessori. Per questo ci sono vini di alta qualità con variabili uniche, dati anche dalla grande varietà di vitigni possibili. Per noi è molto importante che ogni produttore sia fedele alla propria storia e cultura.

Quali azioni e attività pensi che i produttori italiani dovrebbero fare per vendere meglio i loro vini nel tuo Paese?
Mi preme sottolineare un paio di consigli. Per prima cosa, i giapponesi hanno un grande interesse per il biologico. In questo momento storico dove l’agricoltura sta virando verso queste pratiche di coltura e vinificazione naturali, i vini italiani non sono di certo impreparati, perché molte aziende già dalla prima generazione se non producono biologico, comunque prestano molta attenzione alla filiera di produzione. Il primo consiglio è: anche se non siete certificati, ma fate qualcosa per produrre in modo più salutare e naturale possibile, indicatelo in bottiglia. Questo piace ai giapponese.
In secondo luogo, le etichette. Per impressionare i giapponesi servono etichette eleganti e realizzate con stile. Infine, è molto probabile che i consumatori acquistino quel vino, se viene accompagnato con un consiglio di abbinamento al cibo.

Punto critico e punto positivo sui vini italiani in Giappone...
Un punto critico è la grande varietà di vitigni e vini, che rende impossibile cogliere l'individualità di ogni vino senza avere un pò di esperienza. Può essere contraddittorio, ma allo stesso tempo è positivo perché avere tante personalità diverse dà la sensazione che ogni volta è una nuova esperienza piena di sorprese. Questa è la difficoltà ma anche il fascino del vino italiano.

A novembre saremo partner dell'evento Wonderfud a Tokyo. Pensi che gli eventi b2b siano importanti nel tuo Paese?
Certo, penso che sia un'opportunità molto utile per noi.
I clienti giapponesi che provengono da culture miste, sono costantemente alla ricerca di nuovi prodotti. Per questo mercato, il B2B è un ottimo canale per far conoscere nuovi vini e ottenere nuove opportunità di importazione in Giappone.


Per info sulla nostra tappa scrivi a redazione@winemeridian.com


Agnese Ceschi

Download scheda formato PDF




Notizie dalla prima pagina
Wine Spectator, Robert Parker Wine Advocate e Falstaff premiano la storica realtà della Valpolicella con punteggi eccellenti sabato 21 settembre 2019

Importanti riscontri a livello internazionale per Tedeschi

Wine Spectator, Robert Parker Wine Advocate e Falstaff premiano la storica realtà della Valpolicella con punteggi eccellenti

Abbiamo degustato per voi il Muller Thurgau DOC superiore 2017 “Cembra” di Mezzacorona S.c.a.
sabato 21 settembre 2019

Italian wines in the world: Muller Thurgau DOC superiore 2017 “Cembra” di Mezzacorona S.c.a.

Abbiamo degustato per voi il Muller Thurgau DOC superiore 2017 “Cembra” di Mezzacorona S.c.a.

The dynamic international wine industry forum organized by Veronafiere, now in its 6th edition, this year will be held on November 25th and 26th in Verona, Italy. friday 20 september 2019

Mobilising New Technologies for Wine Producers at wine2wine 2019

The dynamic international wine industry forum organized by Veronafiere, now in its 6th edition, this year will be held on November 25th and 26th in Verona, Italy.

Lunedì 28 ottobre a Officine Farneto di Roma la competizione degli chef emergenti con show cooking e la parallela di Migliore Emergente Pizza venerdi 20 settembre 2019

Torna il Festival della Gastronomia a Roma ed è tutto per i professionisti dell’Ho.re.ca quest’anno

Lunedì 28 ottobre a Officine Farneto di Roma la competizione degli chef emergenti con show cooking e la parallela di Migliore Emergente Pizza

Presentato a Milano il nuovo Merlot in purezza, etichetta rinnovata nel solco dell’identità e dell’evoluzione. venerdi 20 settembre 2019

Il nuovo Montiano della Famiglia Cotarella

Presentato a Milano il nuovo Merlot in purezza, etichetta rinnovata nel solco dell’identità e dell’evoluzione.

Giovanna Romeo
Il nostro Wine Manager Day ha testimoniato ancora una volta che nelle relazioni tra i manager si possono individuare gran parte delle soluzioni alle problematiche del nostro settore vitivinicolo
venerdi 20 settembre 2019

Manager del vino: nel network le risposte e le opportunità

Il nostro Wine Manager Day ha testimoniato ancora una volta che nelle relazioni tra i manager si possono individuare gran parte delle soluzioni alle problematiche del nostro settore vitivinicolo

Fabio Piccoli
Ernesto Abbona di Unione Italiana Vini: “Serve azione diplomatica per scongiurare sanzioni”. venerdi 20 settembre 2019

Dazi USA: UIV si appella al premier Conte per risparmiare le aziende italiane

Ernesto Abbona di Unione Italiana Vini: “Serve azione diplomatica per scongiurare sanzioni”.

Nomisma Wine Monitor ci aggiorna su questi ultimi 30 anni di export italiano nel mondo 
giovedi 19 settembre 2019

I 30 anni che hanno cambiato l’export italiano

Nomisma Wine Monitor ci aggiorna su questi ultimi 30 anni di export italiano nel mondo

Noemi Mengo
Intervista a Jay Whiteley, esperto del mercato di Toronto, in particolare del monopolio LCBO, che ci espone la sua visione sulle potenzialità del vino italiano in Canada.  
mercoledi 18 settembre 2019

Toronto: là dove scegliere il canale giusto fa la differenza

Intervista a Jay Whiteley, esperto del mercato di Toronto, in particolare del monopolio LCBO, che ci espone la sua visione sulle potenzialità del vino italiano in Canada.

Noemi Mengo
We have tasted for you Bosco Viticultori's Canal Grando Rosso Venezia DOC wednesday 18 september 2019

Italian wines in the world: Bosco Viticultori's Canal Grando Rosso Venezia DOC

We have tasted for you Bosco Viticultori's Canal Grando Rosso Venezia DOC

Si è conclusa la terza edizione di Wine Manager Day, da quest’anno aperto a molte più figure del comparto. Momenti di formazione ed uno spazio per fare network, eccovi raccontata la giornata dei manager del vino. 
martedi 17 settembre 2019

Wine Manager Day 2019: in gioco le emozioni

Si è conclusa la terza edizione di Wine Manager Day, da quest’anno aperto a molte più figure del comparto. Momenti di formazione ed uno spazio per fare network, eccovi raccontata la giornata dei manager del vino.

Un rapido sguardo al report Drinks Market Analysis Global di IWSR. Oltre al vino, i dati relativi alle principali categorie del settore Beverage mondiale
lunedi 16 settembre 2019

Diminuiscono i consumi ma aumenta il valore del prodotto

Un rapido sguardo al report Drinks Market Analysis Global di IWSR. Oltre al vino, i dati relativi alle principali categorie del settore Beverage mondiale

Noemi Mengo
Abbiamo degustato per voi Canal Grando Rosso Venezia DOC di Bosco Viticultori sabato 14 settembre 2019

Italian wines in the world: Canal Grando Rosso Venezia DOC di Bosco Viticultori

Abbiamo degustato per voi Canal Grando Rosso Venezia DOC di Bosco Viticultori

La rivista britannica World of fine Wine premia l'eccellenza della carta vini de La Bottega del Vino venerdi 13 settembre 2019

La Bottega del Vino eletta "Miglior Carta Vini del Mondo per i Vini da Dessert 2019"

La rivista britannica World of fine Wine premia l'eccellenza della carta vini de La Bottega del Vino

Tante novità in questa seconda edizione, ed uno sguardo più attento alle nuove generazioni venerdi 13 settembre 2019

Dal 6 al 13 ottobre torna "Milano Wine Week", palcoscenico del vino nella città meneghina

Tante novità in questa seconda edizione, ed uno sguardo più attento alle nuove generazioni

Che il mercato del vino stia attraversando una fase non facile alla luce soprattutto di numerose incognite è sempre più evidente, ma talvolta la paura di alcuni imprenditori e manager rischia di peggiorare notevolmente la situazione
venerdi 13 settembre 2019

Quando la paura fa più danni dei problemi reali

Che il mercato del vino stia attraversando una fase non facile alla luce soprattutto di numerose incognite è sempre più evidente, ma talvolta la paura di alcuni imprenditori e manager rischia di peggiorare notevolmente la situazione

Fabio Piccoli
Il parere degli esperti influenza gli acquisti dei consumatori, ma ottenere un rating alto non starà diventando un’ossessione per i produttori?
giovedi 12 settembre 2019

96/100? Ma dove ho sbagliato?

Il parere degli esperti influenza gli acquisti dei consumatori, ma ottenere un rating alto non starà diventando un’ossessione per i produttori?

Noemi Mengo
Wine Export Manager Day è l’evento che non ti aspetti. Non perdertelo il 16 settembre a FICO Eataly World (Bologna), rimangono ancora pochi posti!
mercoledi 11 settembre 2019

5 motivi per non perdere il WEMDAY 2019 se non ti sei ancora iscritto

Wine Export Manager Day è l’evento che non ti aspetti. Non perdertelo il 16 settembre a FICO Eataly World (Bologna), rimangono ancora pochi posti!

Secondo IWSR il vino biologico raggiungerà 87,5 milioni a livello globale entro il 2022. I mercati europei guidano la domanda.
mercoledi 11 settembre 2019

Vino biologico in crescita in 5 mercati del mondo

Secondo IWSR il vino biologico raggiungerà 87,5 milioni a livello globale entro il 2022. I mercati europei guidano la domanda.

Noemi Mengo


sfondo_wm